Legal
最终用户许可协议
本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本存在差异,以英文版本为准。
1. 许可授予
Tait Absher 授予你一项个人的、有限的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可,允许你为个人的、非商业性的娱乐目的,在你拥有或控制的 Apple 设备上安装并游玩 Empire Command AR,且以 App Store 使用规则所允许的范围为限。
2. 限制
你不得:
- 复制、出售、出租、租赁或再分发本游戏;
- 对本游戏进行逆向工程、反编译或提取源代码,但法律明确允许的情形除外;
- 制作或传播作弊工具、机器人程序、漏洞利用程序或未经授权的修改;
- 利用本游戏违反法律或侵犯第三方权利。
3. 所有权
本游戏(包括其代码、美术、音频和设计)归 Tait Absher 或其许可方所有,并受版权法及其他法律保护。本许可授予你的是游玩本游戏的权利,而不是对本游戏或其中任何虚拟物品的所有权。
4. 虚拟物品
钻石、资源、增益、装饰及其他虚拟物品属于许可使用的内容,没有任何现实世界的货币价值,不能兑换为现金,也不能在本游戏之外转让。
5. 订阅与一次性购买
- 帝国通行证和帝国通行证 Lite 是按月自动续订的订阅。你确认时,款项将从你的 Apple ID 账户扣除。除非你在当前订阅期结束前至少 24 小时取消,否则每项订阅将每月按商店中显示的价格自动续订。你可以在你的 App Store 账号设置中管理或取消订阅。
- 每项购买包含的内容,会在你购买前显示在其商店界面上。退款由 Apple 处理(请参阅退款政策,仅提供英文版:empirecommand.app/legal/refunds)。
6. 更新与终止
本游戏可能会自动更新。如你严重违反本许可,本许可即告终止;你也可以随时通过卸载本游戏来终止本许可,并可根据需要在游戏内删除你的数据(“设置 → 删除账号与数据”)。
7. Apple 的条款
本协议是你与 Tait Absher 之间的协议,而不是你与 Apple 之间的协议。Apple 的标准《被许可应用程序最终用户许可协议》(Licensed Application End User License Agreement:apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula)同样适用,且 Apple 是本协议的第三方受益人,有权执行本协议。在计费等商店事务上,Apple 的 App Store 条款优先适用。
