Legal
Contrato de Licença de Usuário Final
Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, a versão em inglês prevalece.
1. CONCESSÃO DE LICENÇA
Tait Absher concede a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar o Empire Command AR em dispositivos Apple que você possui ou controla, para entretenimento pessoal e não comercial, conforme permitido pelas Regras de Uso da App Store.
2. RESTRIÇÕES
Você não pode:
- copiar, vender, alugar, arrendar ou redistribuir o Jogo;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair o código-fonte, exceto quando a lei permitir expressamente;
- criar ou distribuir programas de trapaça, bots, explorações de falhas ou modificações não autorizadas;
- usar o Jogo para violar a lei ou os direitos de terceiros.
3. PROPRIEDADE
O Jogo — incluindo o código, a arte, o áudio e o design — pertence a Tait Absher ou a seus licenciantes e é protegido por direitos autorais e outras leis. Esta licença dá a você o direito de jogar, e não a propriedade do Jogo nem de qualquer item virtual dentro dele.
4. ITENS VIRTUAIS
Diamantes, recursos, impulsos, cosméticos e outros itens virtuais são conteúdo licenciado, sem valor monetário no mundo real, que não pode ser trocado por dinheiro nem transferido para fora do Jogo.
5. ASSINATURAS E COMPRAS ÚNICAS
- O Passe do Império e o Passe do Império Lite são assinaturas mensais com renovação automática. O pagamento é cobrado no seu Apple ID quando você confirma. Cada assinatura é renovada todos os meses pelo preço exibido na loja, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Gerencie ou cancele nos ajustes da sua conta da App Store.
- O que cada compra inclui é exibido na respectiva tela da loja antes de você comprar. Os reembolsos são tratados pela Apple (consulte a política de reembolso, em inglês: empirecommand.app/legal/refunds).
6. ATUALIZAÇÕES E ENCERRAMENTO
O Jogo pode ser atualizado automaticamente. Esta licença termina se você a violar de forma substancial; você pode encerrá-la a qualquer momento desinstalando o Jogo e, se desejar, excluindo seus dados no Jogo (Configurações → Excluir Conta e Dados).
7. TERMOS DA APPLE
Este contrato é firmado entre você e Tait Absher, e não com a Apple. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado (Licensed Application End User License Agreement) padrão da Apple também se aplica (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula), e a Apple é terceira beneficiária deste contrato, com o direito de fazê-lo cumprir. Os termos da App Store da Apple prevalecem em assuntos da loja, como a cobrança.
8. LEIA TAMBÉM
- Termos de Serviço: empirecommand.app/pt/legal/terms
- Política de Privacidade: empirecommand.app/pt/legal/privacy
