Legal
Contratto di licenza per l'utente finale
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Tait Absher ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare Empire Command AR e giocarvi sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, per un intrattenimento personale e non commerciale, come consentito dalle Regole di utilizzo dell'App Store.
2. RESTRIZIONI
Non puoi:
- copiare, vendere, noleggiare, concedere in locazione o ridistribuire il Gioco;
- sottoporre il Gioco a reverse engineering, decompilarlo o estrarne il codice sorgente, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
- creare o distribuire cheat, bot, exploit o modifiche non autorizzate;
- usare il Gioco per violare la legge o i diritti di terzi.
3. PROPRIETÀ
Il Gioco — compresi il suo codice, la grafica, l'audio e il design — è di proprietà di Tait Absher o dei suoi licenzianti ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi. Questa licenza ti dà il diritto di giocare, non la proprietà del Gioco né di alcun oggetto virtuale al suo interno.
4. OGGETTI VIRTUALI
Diamanti, risorse, boost, oggetti cosmetici e altri oggetti virtuali sono contenuti concessi in licenza, privi di valore monetario nel mondo reale, non convertibili in denaro contante e non trasferibili al di fuori del Gioco.
5. ABBONAMENTI E ACQUISTI UNA TANTUM
- Il Pass impero e il Pass impero Lite sono abbonamenti mensili con rinnovo automatico. Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple al momento della conferma. Ogni abbonamento si rinnova ogni mese al prezzo indicato nello store, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirli o annullarli nelle impostazioni del tuo account App Store.
- Il contenuto di ogni acquisto è indicato nella relativa schermata dello store prima dell'acquisto. I rimborsi sono gestiti da Apple (consulta la politica di rimborso, in inglese: empirecommand.app/legal/refunds).
6. AGGIORNAMENTI E CESSAZIONE
Il Gioco può aggiornarsi automaticamente. Questa licenza termina se la violi in modo sostanziale; puoi terminarla in qualsiasi momento disinstallando il Gioco e, se lo desideri, eliminando i tuoi dati nel Gioco (Impostazioni → Elimina account e dati).
7. TERMINI DI APPLE
Il presente contratto è stipulato tra te e Tait Absher, non con Apple. Si applica anche il contratto di licenza standard di Apple per l'utente finale dell'applicazione concessa in licenza («Licensed Application End User License Agreement», apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) e Apple è un terzo beneficiario del presente contratto, con il diritto di farlo valere. I termini dell'App Store di Apple prevalgono nelle questioni relative allo store, come la fatturazione.
8. LEGGI ANCHE
- Termini di servizio: empirecommand.app/it/legal/terms
- Informativa sulla privacy: empirecommand.app/it/legal/privacy
